Four Flies is proud to present a new installment in the Reloved series, 'New Levels / Chartreuse', with an original track from late-70s Italian ensemble Modern Sound Quartet and a rework from producer and beatmaker Koralle featuring iconic rapper Illa J. In keeping with the aim of the series, which is to put a modern and urban spin on tunes from Italian golden age soundtracks and library music, Koralle has used the unique jazz-funk sound of the original sample to create a smooth and stylish hip-hop beat to which Illa J adds irresistible swag and coolness. More than a remix, 'New Levels' is a new composition that takes 'Chartreuse' into the world of contemporary hip-hop and rap.

Lorenzo Nada, aka Koralle, is a musician, beatmaker and producer from Bologna, Italy. Nada is best known for his project Godblesscomputers, which kicked off a couple of years ago while he was living in Berlin. After releasing four albums/EPs and touring Europe with a four-piece band, Nada is heading into a new direction as Koralle. Firmly rooted in hip-hop, Koralle is taking his jazz crates and field recordings to the studio. Equipped with an array of synths, Rhodes and bass, he creates deeply textured tracks that touch mind, body and soul. "Each beat is like an object found at the bottom of the sea," says Koralle to describe his music. And adds: "The samples emerge from the depths of my record collection and find a new meaning, transformed, like corals from the bottom of the ocean." Rapping on Koralle's beat is Detroit artist Illa J. Raised in a musical family (his father played piano, his mother sang, and his older brother is the late hip-hop producer J Dilla), he grew up surrounded by jazz, gospel and soul, before building a name for himself as a rapper with a distinctive flow and timbre, but also as a singer and songwriter. Illa J has said of his approach to lyric writing that "the melody comes first, then I bring the words in, even when I'm rapping, you know rhythmically. I'm a singer, so melody comes first, but in terms of the subject matter, the music tells you."

The Modern Sound Quartet was an ensemble led by Milanese pianist and composer Oscar Rocchi. It included Rocchi on keys, Andrea Surdi on drums, Ernesto Verardi on guitars, and Luigi Cappellotto on bass. 'Chartreuse' (written by Cappellotto) comes from their 1976 library LP Cocktail Bar – a collection of jazz-funk/jazz-rock/fusion tunes, each named after a famous spirit. While little known to the general public, Cocktail Bar is highly sought after by diggers, DJs and beatmakers.